A Japán Alapítvány Budapesti Japán Kulturális Központ Magyar Nyelvű Haiku pályázatot ír ki. A pályázók négy kategória közül választhatnak, a téma azonban kötött: a nyár haikuban megírva.

A haiku a japán költészet egyik jellegzetes versformája, mely a 20. század elejétől egyre több nyelv irodalmában megjelent. Három sorból áll, melyek rendre 5, 7 és 5 morásak (a fordításokban szótagosak). Egyebekben formailag kötetlen, a sorvégek – mintegy mellékesen – rímelhetnek, de ez nem előírás. (Az összecsengő sorvégek sokszor csak a fordítók leleményei.) A haikut ugyanakkor nagyon erős zeneiség jellemzi, részben a szimmetrikus forma ritmusa, részben a magán- és mássalhangzók hangulati értéke miatt, melyekre a vers rövidsége miatt a befogadó is nagyobb figyelemmel van. A haiku azonban nemcsak versforma, hanem műfaj is. Haiku formában íródnak a szenrjú-k (tréfás alkalmi versek), vagy a dzsiszei-k (halál előtti búcsúversek) is, ezek azonban nem tartoznak a haiku műfaj alá.

A pályázaton résztvenni kívánók az alábbi kategóriákban indulhatnak:

• „Középiskolai diák”: 14-18 éves kor között

• „Egyetemista”: 18-26 éves kor között

• „Felnőtt”: 27 éves kortól

• „Hivatásos”: publikált költők

A jelentkezők 1, maximum 2 költeménnyel indulhatnak, ám magas részvételi szám esetén azonban csak az első haikut fogadják el a szervezők.

A beküldendő versek formai kritériumait és a beküldendő formanyomtatványt itt tölthetitek le:

Magyar nyelvű haiku szabályok

Részvételi nyomtatvány


A nyertes műveket a Litera Irodalmi Portál közzéteszi, költőik pedig tárgyi nyereményben részesülnek.

A pályázat beküldési határideje: 2010 szeptember 30. A pályműveket a Japán Alapítvány Budapesti Japán Kulturális Központ címére (1062 Budapest, Aradi u. 8-10), vagy e-mailben a bognarpeter@japanalapitvany.hu  címre küldhetitek el.

(Forrás: Pályázatok, Japán Alapítvány)